什麼是鎮館之寶」?

What Is A Museum's Top Treasure?

談到法國的羅浮宮,大家會聯想到蒙娜麗莎的微笑,而到了故宮博物院,就不能錯過翠玉白菜。那麼,來到佛陀紀念館的時候,您會聯想到什麼呢?

今年佛館邁入第十一年,在新春佳節期間,特別推出了「十大鎮館之寶」票選活動。活動得到遍及29 個國家 5,000 名網友的支持。經由他們的投票,遴選出了「佛館十大鎮館之寶」。

When we talk about Louvre, what comes to the mind is the portrait of Mona Lisa, and when visiting the National Palace Museum, one must not miss the Jadeite Cabbage. And when you come to the Buddha Museum, what comes to your mind?

On its eleventh anniversary, and the occasion of the New Year Festival, the Buddha Museum invited all visitors to vote for the Museum's Top Ten Treasures and the results came out with the extensive support of 5,000 voters from 29 countries.

進一步了解佛館豐富的佛教藝術館藏

A Closer Look at Buddha Museum's Collection

星雲大師說:「佛教藝術的形成,以人為本,在審美與信仰之間,兼具宗教和藝術的雙重功能。」

星雲大師在弘法各處時,就留心佛教文物的搜集,經常省下飯錢作為購買費用,忍受手酸腿麻之苦,不遠千里捧回石雕佛像。1998年大師更獲貢噶多傑仁波切與十二位德行兼備的仁波切連名認證的鎮館之寶佛陀真身舍利。佛館落成之際,又獲韓國通度寺贈送國寶「佛陀金襴袈裟」複製品作為落成紀念。典藏於佛館的這些珍貴寶藏,讓世人看見佛教文化的內涵,獲得佛法的歡喜和利益。

票選結果出爐 | Voting Results Now Out

請看過來!您珍貴的一票,結果出爐了。

「十大展出鎮館之寶」票選活動,2022年3月2日圓滿落幕。

您珍貴的一票,選出了以下珍寶:

佛陀真身舍利、佛光大佛、千手千眼觀世音菩薩像、臥佛像、金佛像、經變圖、佛祖和五百羅漢靈山會、梵鐘、菩薩坐像、彩繪大悲出相圖藻井。

感謝國內外共29個國家、近五千名網友熱情支持。

佛館即將展開一系列精彩介紹,請不要離開喔!

The results of “Top Ten Treasures of the Buddha Museum” are now out!

The “Top Ten Treasures of the Buddha Museum” voting activity has now come to an end on March 2nd, 2022.

The most voted treasures are:

Buddha’s Relic, Fo Guang Big Buddha, Avalokitesvara Bodhisattva, Reclining Buddha, Golden Buddha, Sutra Illustrations, Buddha and Five Hundred Arhats at Vulture Peak, Big Bell, Seated Bodhisattva, and Great Compassion Mantra Caissons.

Thanks to the extensive support of 5,000 voters from 29 countries.

The Buddha Museum will also launch various follow-up activities.

Stay tuned!

佛陀真身舍利

(全世界僅存的

三顆佛牙舍利之一 )

Buddha's Relic

地點:本館玉佛殿

Located at the Jade Buddha Shrine

中文介紹 | Description

佛光大佛

(世界上最大的銅鑄坐佛 )

Fo Guang Big Buddha

地點:大佛平台

Located at the Big Buddha Terrace

中文介紹 | Description

千手千眼觀世音菩薩像

(仿莫高窟元代觀音變相)

Avalokitesvara Bodhisattva

地點:本館觀音殿

Located at the Avalokitesvara Shrine

中文介紹 | Description


臥佛像

(緬甸珍奇白玉雕刻而成)

Reclining Buddha

地點:本館玉佛殿

Located at the Jade Buddha Shrine

中文介紹 | Description

金佛

(泰國僧王致贈最大尊像)

Golden Buddha

地點:本館金佛殿

Located at the Golden Buddha Shrine

中文介紹 | Description

經變圖

Sutra Illustrations

地點:本館玉佛殿

Located at the Jade Buddha Shrine

中文介紹 | Description

佛祖與五百羅漢靈山會

Buddha and Five Hundred Arhats at Vulture Peak

地點:本館一樓

Located at the Main Hall lobby

中文介紹 | Description

(韓國知名聖鐘社鑄造)融合中韓日梵鐘造型特色

Big Bell

地點:鐘樓

Located at the Bell Tower

中文介紹 | Description

菩薩坐像(宋代)

(姿態優雅的宋代水月觀音)

Seated Bodhisattva

地點:本館地宮還原館

Located at the Museum of Buddhist Underground Palaces

中文介紹 | Description

彩繪大悲出相圖藻井

(佛館首件指定古物)

Great Compassion Mantra Caisson

地點:本館一樓

Located at the Main Hall lobby

中文介紹 |Description

其他入選文物 | Other Nominated Treasures

達摩祖師像

千年紅豆杉雕刻而成

Bodhidharma

地點:本館一樓

Located at the Main Hall lobby

中文介紹 | Description

護生鼓(國寶級大師王錫坤製作)

現為全台灣最大的護生鼓

Big Drum

地點:鼓樓

Located at the Drum Tower

中文介紹 | Description

十八羅漢

Eighteen Arhats

地點:菩提廣場

Located at the Bodhi Wisdom Concourse

中文介紹 | Description

八宗祖師

Eight Patriarchs

地點:菩提廣場

Located at the Bodhi Wisdom Concourse

中文介紹 | Description

飛天(唐代)

Apsara

地點:本館地宮還原館

Located at the Museum of Buddhist Underground Palaces

中文介紹 | Description

佛頂尊勝陀羅尼經經幢

蒙佛護佑的五代經幢

Usnisavijaya Dharani Sutra Pillar

地點:本館地宮還原館

Located at the Museum of Buddhist Underground Palaces


中文介紹 | Description

佛坐像

(五胡十六國

Seated Buddha

地點:本館地宮還原館

Located at the Museum of Buddhist Underground Palaces

中文介紹 | Description

金襴袈裟

(韓國通度寺金絲重製)

Kasaya

地點:大佛平台抄經堂

Located at the Big Buddha Terrace Sutra Calligraphy Hall

中文介紹 | Description

玉佛殿塔林

Forest of Stupas

地點:本館玉佛殿

Located at the Jade Buddha Shrine

中文介紹 | Description

釋迦牟尼佛

(14世紀青銅佛像)

Shakyamuni Buddha

地點:本館第三展廳

Located at Gallery 3

中文介紹 | Description

斯里蘭卡貝葉經

Sri Lanka Palm Leaves Manuscript

地點:本館第三展廳

Located at Gallery 3

中文介紹 | Description

釋迦如來應化事蹟

佛陀遊化人間的經典之作

Records of Manifestations of the Buddha

地點:本館第三展廳

Located at Gallery 3

中文介紹 | Description

緬甸文貝葉經《重物決定》

Garubhaṇḍa-vinichaya, Burmese Palm Leaves Manuscript

地點:本館第三展廳

Located at Gallery 3

中文介紹 | Description

巴利文貝葉經

《波逸提戒釋義》

Commentary on Pācittiya, Pali Palm Leaves Manuscript

地點:本館第三展廳

Located at Gallery 3

中文介紹 | Description

地宮石門

Underground Palace Stone Door

地點:本館地宮還原館

Located at the Museum of Buddhist Underground Palaces

中文介紹 | Description

寶閣

Pavilion

地點:本館地宮還原館

Located at the Museum of Buddhist Underground Palaces

中文介紹 | Description